Приветственное слово директора Института
Наша цель - обучение через преподавание японского языка. Мы способствуем пониманию Японии, пытаемся преодолеть разрыв между Японией и родной страной студентов, а также играем роль в глобальном развитии и обучаем людей, которые будут вносить свой вклад в отечественное образование для людей с нарушением слуха и детей.
Эдзоэ Такахидэ, директор Института Японского Языка Синдзюку
Мы делаем все возможное для того, чтобы укрепить процесс преподавания японского.
Институт японского языка Синдзюку был основан в 1975 году Такаёси Эдзоэ, его женой Сэцуко Эдзоэ, а также их старшим сыном Такахидэ Эдзоэ. Когда школа открылась, преподавать японский было непросто. В то время сложно было получить паспорт в Китае и Корее, поэтому большая часть студентов приезжала из Европы и Северной Америки. Занятия японского проходили на английском языке и преподаватели использовали учебник “Beginning Japanese I・II”.
Ситуация с преподаванием японского языка тогда сильно отличалась от сегодняшней. В то время сложно было приобрести учебники по японскому языку. Когда возросло число иностранных студентов из Азии, нам пришлось создать свой собственный учебник, а вместе с ним и оригинальную методику преподавания японской грамматики, которую мы используем и сейчас.
Наш метод основан на визуальной грамматике, поэтому мы адаптировали его к программному обеспечению и совместно с NTT развили в приложение VLJ. Этот визуальный подход к грамматике применим не только в обучении иностранных студентов, но и в обучении людей с нарушеним слуха, так как он способствует выработке письменных навыков и пониманию морфосинтаксиса. По этой причине наш институт также является частью проекта образование для людей с нарушеним слуха. Преподавая японский, мы также помогаем иностранным студентам расширить их знания о Японии и о мире в целом. Наша педагогическая цель в том, чтобы участвовать в глобальном развитиии, а также в том, чтобы внести вклад в процесс преподавания японского детям и людям с нарушением слуха в Японии.
Наша цель - обучение через преподавание японского языка. Мы способствуем пониманию Японии, пытаемся преодолеть разрыв между Японией и родной страной студентов, а также играем роль в глобальном развитии и обучаем людей, которые будут вносить свой вклад в отечественное образование для людей с нарушением слуха и детей.
Прилагая все усилия к укреплению образования в сфере японского языка, мы не ограничиваемся только преподаванием японского. Мы исследуем различный педагогический контент, а результаты используем для улучшения способов достижения целей наших студентов. Это исследование включает в себя японскую грамматику, иероглифику, а также анализ образования в сфере японского языка. Мы твердо верим, что дальнейшие разработки грамматического и обучающего материала, а также постоянное сремление к улучшению, позволит нам сделать вклад в преподавание японского языка.
В институте японского языка Синдзюку мы верим, что можем помочь многим студентам в изучении японского языка с помощью метода "Эдзоэ".
