O matsuri é um festival tradicional que celebra divindades japonesas através de danças, performances, desfiles e procissões.
O festival religioso é frequentemente associado a um festival popular que muitos yatai(barracas), jogos e locais de bebida criados para a ocasião animadora. Matsuris são realizadas durante todo o ano em todo o Japão.
O que é um Matsuri?
Em português, a palavra matsuri (祭り) é mais frequentemente traduzida pela palavra festival. Essa tradução, combinada com as imagens festivas mais frequentemente atribuídas a ela, pode nos fazer esquecer a origem dessas reuniões. Os Matsuri têm suas fontes na religião Shintō (xintoismo). Eles foram originalmente organizados para celebrar uma divindade (神 kami) de um santuário, e sua dimensão sagrada continuar sendo a principal razão para a organização dos matsuris. Alguns deles trazem mais trabalhadores sazonais e celebram a colheita do arroz ou o sakura. Embora muitos rituais relacionados à religião tenham persistido, os matsuri evoluíram e se redefiniram, de acordo com a evolução da sociedade japonesa e o lugar da religião nela. Hoje, a maioria desses eventos é vista como simples festividades locais, mesmo que o significado religioso por trás de cada matsuri seja ligeiramente conhecido. Não importa onde você esteja no Japão, existe a possibilidade de assistir a um Matsuri o ano todo.
[getpage file=”wordpress-shortcode/whitepaper-modal.html”]
Os Matsuri mais antigos do Japão
Os Matsuri apareceram durante o século 8, o mais antigo ainda hoje comemorado remonta ao período Nara e é realizado todos os anos desde o ano 752. É o “Omizutori “, também chamado Shuni-e, uma cerimônia que ocorre de 1 a 14 de março de cada ano, que visa purificar e gerar prosperidade no país. Diz a lenda que a primavera não pode começar sem que a cerimônia tenha sido realizada.
Matsuris de acordo com as estações
Com a prática do Matsuri democratizada, atualmente não é raro ver festivais sem conotação religiosa. Por exemplo, na primavera, durante a sakura, muitos Matsuri são organizados para apreciar as flores de cerejeira enquanto saboreiam petiscos japoneses. Mas não para nas cerejeiras. No verão, muitos Matsuri são organizados acompanhados por fogos de artifício. Muitas vezes chamado de “hanabi taikai”, um dos mais populares em Tóquio é o de Sumidagawa, perto da Árvore do Céu. No inverno, um dos Matsuri mais conhecidos acontece em Sapporo, na ilha de Hokkaido. É o “Sapporo Yuki Matsuri” que dura oito dias, onde os visitantes se reúnem para observar esculturas de neve e estátuas de gelo.
Desfiles e procissões tradicionais em festivais japoneses
Cada Matsuri é único e se destaca do resto com sua história, rituais e danças. Participar não é apenas mergulhar na atmosfera inimitável dos bairros japoneses, mas também viver dentro, uma tradição antiga e abundante que ainda faz parte da vida cotidiana do povo japonês até os dias atuais..
Se você quiser ver um Matsuri um pouco mais “musculoso”, pode ir para um Matsuri onde os participantes carregam um mikoshi (santuário portátil) e um dashi (carruagem). Estes são transportados pela cidade com uma relíquia da divindade homenageada naquele dia dentro do mikoshi. Se você quiser, pode até tentar participar do desfile ajudando a carregar um mikoshi!
Mas, se você preferir desfrutar de um matsuri mais calmo, poderá desfrutar de um dos festivais wake-odori onde um desfile de dançarinos desfilará diante de seus olhos enquanto também canta e toca música! Como você pode ver, há algo para todos e os matsuris costumam ser uma grande oportunidade para descobrir aspectos mais tradicionais da cultura japonesa.
Conveniência para todos os matsuris
Cada Matsuri possui sua peculiaridade, todavia todos possuem algumas coisas em comum. Para iniciantes, você nunca verá um Matsuri sem comida e bebida vendidas em pequenas bancas (yatai em japonês) durante todo o curso de Matsuri. Geralmente vendidos por alguns ienes simbólicos, esses lanches e bebidas são projetados para que você possa levá-los com você e continuar sua própria procissão através das atividades oferecidas. Outra tradição durante os Matsuri, especialmente no verão, é participar usando um yukata, um quimono leve de verão.
Matsuris imperdível
Como explicado anteriormente, são realizados Matsuri durante o ano todo no Japão. No entanto, alguns se destacam dos demais, seja pelo tamanho ou forma. Aqui está uma lista não exaustiva de festivais que não poderá perder se estiver no Japão:
- Kanda, Sanja e Sannō Matsuri (Tóquio): esses três festivais são realizados em maio e junho e são os três maiores festivais xintoístas de Tóquio. Você pode ver desfiles e procissões impressionantes na ocasião.
- Mitama Matsuri (Tóquio): O Mitama Matsuri é realizado no Santuário Yasukuni em julho de cada ano. Organizados por ocasião do o-bon, podemos observar nada menos que 30.000 lanternas lançadas para a ocasião.
- Gion Matsuri (Kyoto): este festival, originalmente usado para combater desastres naturais e de saúde na região no ano de 869, ocorre no distrito de Gion, em Kyoto, e dá lugar a um desfile gigantesco de carros alegóricos (um para cada distrito da cidade). É um dos maiores festivais do Japão e acontece em meados de julho.
- Festival de neve (Sapporo): também chamado de “yuki matsuri”, esse festival dura uma semana em Sapporo e permite aos visitantes admirar esculturas de gelo e neve em vários lugares da cidade.
- Wakakusa yamayaki (Nara) : este festival um tanto misterioso consiste em incendiar a montanha de Wakakusa a Nara no início de janeiro. A origem deste Matsuri varia de conflitos entre os principais templos de Nara de manter os ursos longe da cidade.
Os Matsuri também costumam ser organizados para eventos sazonais. Portanto, se você estiver no Japão na primavera, não hesite em perguntar sobre o sakura matsuri, que é organizado regularmente entre meados de março e início de abril. O mesmo acontece no outono, durante a estação momiji.
Participe de um matsuri enquanto estuda no SNG
Na SNG, oferecemos a oportunidade de aprender o idioma e aprender sobre a cultura japonesa enquanto morar em Tóquio. Tenha a chance de curtir os festivais japoneses mais tradicionais conosco, como Setsubun, O-bon, Waodori ou até mesmo participar de um omikoshi! Estamos localizados no coração de Tóquio, em Shinjuku. Entre já em contato conosco!