Le 23 mai 2025, les étudiants de la classe Tourisme & Business ont pris part à une sortie scolaire dans la préfecture de Chiba, accompagnés de leurs camarades et professeurs. Loin de l’agitation de Tokyo, cette sortie visait à offrir un moment de déconnexion, de découverte de la nature et de mise en pratique de leurs compétences dans le secteur du tourisme.

 La première étape de la journée s’est déroulée à Umihotaru, une aire de repos spectaculaire construite sur la baie de Tokyo, entre tunnel sous-marin et pont suspendu. Les étudiants ont pu admirer la vue panoramique sur la mer et, par temps clair, sur le mont Fuji. Certains en ont profité pour explorer les petites boutiques locales, déguster un snack ou simplement prendre des photos avec leurs camarades.

Ils ont ensuite pris la route pour un site enchanteur : Nomizo no Taki et la grotte de Kameiwa. Entourés de verdure luxuriante, les étudiants ont découvert une cascade digne d’un décor de film Ghibli, connue pour sa lumière qui forme parfois une silhouette en forme de cœur. C’est aussi là qu’ils ont pu faire tinter la « cloche du bonheur », nichés au cœur de la nature. Pour beaucoup, cette halte a été synonyme de sérénité, de connexion avec la nature et de magnifiques souvenirs photographiques. 

L’après-midi s’est poursuivie à Mother Farm, une ferme touristique emblématique de Chiba, où les étudiants ont pu vivre différentes expériences. À leur arrivée, certains étudiants ont pris en charge le rôle de photographe du groupe, immortalisant les sourires et les moments partagés. Les participants ont pu approcher et caresser une grande variété d’animaux : moutons laineux en groupe, cochons joueurs, vaches curieuses… Certains ont même assisté à un spectacle de moutons, tandis que d’autres ont testé la tyrolienne ou dégusté des glaces et pâtisseries locales à base de lait produit sur place. La boutique de souvenirs a également connu un franc succès, avec des achats de cheesecake et de mignons porte-clés représentant les mascottes de la ferme.

Cette sortie était non seulement un moment ludique mais aussi une expérience pédagogique complète. Les étudiants ont préparé en amont de quoi occuper le trajet en bus en faisant un jeu de rôle de guide touristique. Ils ont travaillé ensuite sur des présentations ainsi que sur la production d’une vidéo sur le voyage.

Retour d’expérience de nos étudiants :

Kain (Taïwan)

L’événement le plus important de ce semestre — la sortie à Mother Farm — s’est bien passé ! Il était prévu qu’il pleuve ce jour-là, mais au final, nous avons eu beau temps, ce qui était vraiment une chance.
Nous avions beaucoup préparé cette sortie : création du script pour le rôle de guide dans le bus, réalisation d’une vidéo… Je pense que tous ces efforts ont permis à l’événement de bien se dérouler.
Ce qui m’inquiétait le plus, c’était justement la création de la vidéo. Je ne suis pas doué dans ce domaine, alors j’ai laissé presque tout le travail à Slava-san, ce qui m’a fait me sentir un peu mal. De mon côté, j’ai écrit le texte de la narration et je l’ai enregistrée. Finalement, la vidéo a dépassé mes attentes et j’en suis très satisfait. C’est rare pour moi d’entendre ma propre voix en japonais, donc c’était une expérience un peu spéciale.
Grâce aux conseils de nos professeurs, tout s’est bien passé jusqu’à la fin. Merci beaucoup à tous.

Robin (Suède)

Je pense que cette sortie scolaire a été vraiment réussie. Tout le monde avait bien préparé sa présentation, et l’ambiance générale était très joyeuse.
Je suis un grand fan des films Ghibli, surtout Princesse Mononoké, donc visiter Nomizo no Taki et en voir la beauté de mes propres yeux m’a profondément touché.
Mais le moment fort de la journée, c’était sans aucun doute la visite à Mother Farm. J’ai fait de la tyrolienne, j’ai rencontré plein d’animaux adorables — surtout des tortues ! — et je me suis vraiment bien amusé.
Les plats proposés à Mother Farm avaient l’air délicieux, mais j’ai manqué de temps car je voulais passer plus de moments avec les animaux.
La classe Tourisme & Business est, de loin, la plus intéressante que j’ai suivie.
Je pense que cette sortie a été la plus belle conclusion possible à cette expérience.

Miyabi (Taïwan)

La visite à Mother Farm était un très beau voyage.
Dans le bus, nous avons présenté les différentes étapes de la journée comme de vrais guides, et chanté tous ensemble — une première pour moi.
À Umihotaru, la vue sur la mer était magnifique, et le vent qui soufflait rendait l’expérience encore plus agréable.
Amoureuse de la nature, j’ai adoré écouter le bruit de la cascade à Nomizo no Taki — c’était apaisant. J’ai aussi pris beaucoup de photos en me promenant dans ce cadre verdoyant.
Arrivée à Mother Farm, j’ai pris en charge le rôle de photographe du groupe, et c’était un plaisir de capturer les sourires et les moments partagés. J’ai été touchée par le contact avec les animaux. Les moutons tout doux, qui se déplacent toujours en groupe, étaient particulièrement adorables. Je n’ai vu que la fin du spectacle de moutons, mais c’était très amusant. Avant de repartir, j’ai pris le temps de choisir des souvenirs à la boutique et j’ai acheté le cheesecake typique de la ferme.
J’ai un peu pris de coups de soleil, mais c’était une journée vraiment riche en émotions. Et sur le chemin du retour, la chanson pleine d’émotion de Tei-san a été un merveilleux moment de clôture.